Ξεκινήσαμε στην Καλαμάτα με έναν στόχο: να δώσουμε στις τοπικές επιχειρήσεις πρόσβαση σε ολοκληρωμένες τεχνολογικές λύσεις. Η πολυετής εμπειρία μας στον χώρο εγγυάται αξιόπιστα αποτελέσματα.

Multilingual Websites & Translation

Home » Web Design » Multilingual Websites & Translation

Your website in your customer’s language.

When your customers come from abroad, your website needs to speak to them in their own language. Holiday rentals, restaurants, tourism services and exporters lose bookings and orders when their content exists in only one language.

Techly.gr, based in Kalamata, handles website and online shop translation and turns your site into a multilingual one, with the right structure for search engines.

A page per languageReal pages, not automatic translation
SEO in every languageTitles, descriptions and language tags
Remote serviceFor businesses across Greece and abroad

What we offer

A multilingual website, set up properly

We take care of both the technical side and the content, so every language works as a complete website.

Multilingual Structure

Each language gets its own address and its own pages, so it appears independently in search engines.

Content Translation

We translate your text, or add the translations provided by you or your translator.

Language Switcher

We add a language option to the menu, so visitors can switch language and stay on the same page.

SEO per Language

We set titles, descriptions and language tags for each version, so Google shows the right page in each country.

Multilingual Online Shops

We translate products, categories, the shopping basket and order messages, so customers complete their purchase in their own language.

Keeping Translations Up to Date

When new pages or products are added, we make sure every language on your website is updated.

How we work

From choosing languages
to going live

  1. 1

    Analysis

    We decide together which languages you need and which pages are worth translating first.

  2. 2

    Structure

    We set up the multilingual structure of your website, with separate addresses and a language switcher.

  3. 3

    Translation

    We translate or add the text, along with menus, forms and SEO elements.

  4. 4

    Review

    We check every language on desktop and mobile before publishing.

FAQ

What our clients ask most often

If you cannot find the answer you need here, call us or send us a message.

Which languages does my website need?

It depends on who your customers are. For most businesses with international customers, English is the first step. Other languages are added when there is a clear audience from a specific country.

Isn’t an automatic translation button enough?

Automatic translation helps visitors understand your content, but it does not create separate pages. As a result, your website does not appear on Google in other languages, and the quality of the text is not checked.

I already have a website. Do I need to rebuild it?

In most cases, no. On WordPress websites, the multilingual structure is added to your existing site. We start with a review to confirm that your theme and plugins support it.

Who does the translation?

We can do it ourselves or add text provided by you or your translator. Either way, we check that the text displays correctly on every page.

Will my website appear on Google in other countries?

Each language gets its own pages with the correct tags, so Google can show them to users in those languages. Your position in the results depends on the competition and the content in each language.

Do you work with businesses outside Greece?

Yes. The service is provided remotely, for businesses across Greece and abroad.

Contact

Want your website in more languages?

Tell us which languages you need and we will propose a specific solution, with a clear cost and timeline.